ÇÑÀÇÇÐ ¿¬±¸¿ø°ú ¿¢½ºÅÍ ´ëÇÐÀÇ ernst±³¼ö¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø ħ¼ú¿¡ °üÇÑ ¸ÞŸ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇؼ ÀÌ·±Àú·± ¸»µéÀÌ ¿À°¡´Â°Í °°½À´Ï´Ù. ±¸±Û ´º½º¸¦ ÅëÇؼµµ Æò¼Ò ÇÑÀÇÇп¡ Àû´ëÀûÀÌ´ø ¹Ì±¹ÀÇ ÀϺΠÀÇ»çµéÀÌ °á·ÐÀ» ħ¼ÒºÀ´ëÇϴ°͸¸ Çصµ ¸»ÀÌÁö¿ä. °Å±â¿¡ hall±³¼ö ¿ª½Ã ħ¼úÀº ÇØ·Ó´Ù´Â ÁÖÀå±îÁö ÇÏ°í Àִ°ͱîÁö º¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¿ª½Ã ´Ù¸¥ ¿¬±¸Àڵ鿡 ÀÇÇؼ ernst¿Í hallµî¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý·Ð ¿ª½Ã È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÇÑÀÇÇÐÀÌ °úÇÐÀÇ °ø·ÐÀå¿¡¼ ³íÀÇ°¡ °¡´ÉÇÑ °úÇÐÀû ¸íÁ¦µéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷ Á¤½ÄÃâÆÇÀº µÈ°ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, pain 6¿ùÈ£¿¡ ½Ç¸± ¿¹Á¤ÀÎ µÎ letter(ernstÀÇ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý·Ð)¸¦ º¾½Ã´Ù.
ù¹ø°°ÍÀº ernstµîÀÌ ÁÖÀåÇÑ Ä§¼úÀÌ Çطοï¼öµµ ÀÖ´Ù(¹°·Ð ±×°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ±³À°À» ÅëÇØ ½Ã¼úÀÌ µÈ´Ù¸é ħ¼úÀº ÇØ·ÓÁö ¾Ê´Ù´Â ÁÖÀåÀ» °ßÁöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸..)´Â °á·Ð¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ÚÀÔ´Ï´Ù.
Evidence on acupuncture safety needs to be based on large-scale prospective surveys, not single case reports
Claudia M. Witta, b, , Lixing Laoc and Hugh MacPhersond
a Institute for Social Medicine, Epidemiology and Health Economics, Charité University Medical Center, 10098 Berlin, Germany
b University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD, USA Tel.: +49 30 450529002; fax: +49 30 450529917
c Center for Integrative Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD, USA
d Department of Health Sciences, University of York, York, United Kingdom
"ernstµîÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Ä§¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å´Â ´ë´ÜÈ÷ À߸øµÇ¾î ÀÖ´Ù. ȯÀÚ¿Í Àü¹®°¡µéÀº ½Ã¼ú¿¡ ´ëÇؼ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°ø¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇؼ¶ó¸é, ±×°ÍÀÇ À§Ç輺 »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ºóµµ ¿ª½Ãµµ Á߽õǾî¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç ºñ±³Àû È¿°úÀûÀÎ ¿¬±¸°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ È¿°ú¿Í À§Ç輺À» ºñ±³ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾î¶² ÀÇÇÐÀû ½Ã¼úÀ» ¹Þ´øÁö, ȤÀº ÇѹøÀÌ¶óµµ µ¹ÆÈÀÌ¿¡ ´ëÇØ ½Ã¼úÀ» ¹Þ´øÁö Çϴ°ÍÀº °Ç°À» À§ÇùÇÏ´Â ÀÎÀÚ°¡ µÉ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ÇÑ ½Ã¼ú·Î 5¸íÀÌ Á×¾ú´Ù°í Çصµ ±×°ÍÀÌ 10¾ï¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çؼ ³ªÅ¸³ª´Â ºóµµ¶ó¸é ÁøÅëÁ¦ º¹¿ë°ú °°Àº Ä¡·á¹ý°ú ºñ±³Çصµ ´ë´ÜÈ÷ ³·Àº À§Çèµµ¸¦ °®´Â´Ù.
ernstµîÀÌ ¼±ÅÃÇÑ Áõ°Å µî±ÞÀº À߸øµÇ¾î ÀÖ´Ù. È¿¿ë¼º¿¡ À־ ³ôÀº ±âÁØÀ» Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é¿¡, À§Ç輺¿¡ À־ ³·Àº ±âÁØÀ» Àû¿ëÇÏ°í Àִ°ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¸ÞŸºÐ¼®¿¡¼ È¿¿ë¼º¿¡ À־ ³ôÀº ±âÁØÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â ¹Ý¸é, À§Ç輺¿¡ À־ »ç·Êº¸°í¿Í °°Àº °¡Àå ³·Àº µî±ÞÀÇ ÀڷḸÀ» »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. °üÂû°ú »ç·Êº¸°í¿¡´Â ´Ã ÆíÇâÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. »ç·Êº¸°í´Â ÀÏÈÀûÀÎ Áõ°Å¸¦ Á¦°øÇϸç, ¾à°£ ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ °úÇÐÀû ±Ù°Å¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀÇ ÀåÁ¡Àº Àü¹®°¡µé¿¡°Ô ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ °æ°¢½ÉÀ» °íÃëÇÏ´Â ÇÑÆí, ºÎÀÛ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈ ÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϴ°ÍÀÌ´Ù. ÇÕº´ÁõÀÇ ¹ß»ýÀ²Àº ½Ã¼úÀÇ ÁÖµÈ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ë±Ô¸ð ÀüÇâÀû ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇØ °¡´ÉÇÏ¸ç »ç·Ê º¸°í¿¡¼´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. µ¶ÀÏ°ú ¿µ±¹¿¡¼ ÁøÇàµÈ ÃÖ¼Ò 4°³ ÀÌ»óÀÇ ÃֽŠ¿¬±¸¿¡¼´Â ºÎÀÛ¿ëÀº °ÅÀÇ ¾ø¾ú°í, »ç¸ÁÀº ¾Æ¿¹ ¾ø¾ú´Ù´Â°ÍÀ» º¸¿© ħ¼úÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹¿¡¼ ÁøÇàµÈ 2°³ÀÇ 60000ȸ ½Ã¼úÀ» ÅëÇÑ ¿¬±¸¿¡¼´Â Àǻ糪 ħ±¸»ç¿¡ ÀÇÇÑ ½Ã¼ú¿¡¼´Â ¾î¶² ½É°¢ÇÑ ºÎÀÛ¿ëµµ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ernst´Â °øÀúÀڷμ ÃÖ±ÙÀÇ °íÇ°Áú Áõ°Å¿¡ ´ëÇؼ´Â ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀº Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼´Â ħ¼úÀº ÁÖ·Î Àǻ翡 ÀÇÇؼ Á¦°øµÇ¸ç ´ë±Ô¸ð ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇØ Á¶»çµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ¿¬±¸´Â 9429¸íÀÇ µ¶ÀÏ ÀÇ»çµéÀÌ 760000ȸÀÇ ½Ã¼úÀ» ÅëÇؼ 2ȸÀÇ ±âÈä°ú ¿ì¿ïÁß ¹ßÀÛ, °íÇ÷¾ÐÀ§±â, ½Ç½Å, õ½Ä¹ßÀÛÀÌ 1ȸÁ¤µµ ³ªÅ¸³¹Ù ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ´ë±Ô¸ð Á¶»ç¿¡¼´Â 200¸¸È¸ÀÇ ½Ã¼úÀÌ 229230¸íÀÇ È¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÇàµÇ¾ú°í 8.6%ÀÇ È¯ÀÚ°¡ Àû¾îµµ ÇѹøÀÇ ºÎÀÛ¿ë(ÀÌÁß Ç÷Á¾À̳ª ÃâÇ÷ÀÌ 6.1%, ÅëÁõÀÌ 1.7%)À» °Þ¾ú´Ù°í ¹àÇôÁ³´Ù. µÎ ȯÀÚ´Â ±âÈäÀÌ ³ªÅ¸³µÁö¸¸ »ý¸í°ú´Â °ü°è¾ø´Â ºÎÀÛ¿ëÀ̾ú´Ù. ÇÏÁöÀÇ ½Å°æ¼Õ»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ °¨°¢ÀÌ»óµîÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀÌ 180ÀÏ°£ Áö¼ÓµÈ°ÍÀÌ °¡Àå ¿À·¡Áö¼ÓµÈ°ÍÀ̾ú´Ù.
°á·ÐÀ» ÁþÀÚ¸é ÁÖµÈ Ä§¼úÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ħ¼úÀº ¾ÈÀüÇÏ´Ù. ernstÀÇ ¿¬±¸¿¡¼ ³ªÅ¸³ ħ¼úÀÇ ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ °á·ÐÀº ´ë±Ô¸ð ÀüÇâÀû ¿¬±¸¿¡¼ º¸¿©Áö´Â Åõ¸íÇÑ Áõ°Å¸¦ ÅëÇØ ±³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
(÷¾ðÇÏÀÚ¸é, µ¹ÆÈÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ Ä§¼ú Ä¡·á´Â Àý´ë À§ÇèÇÕ´Ï´Ù. À§ ernst¹Ú»ç°¡ ¼±ÅÃÇÑ »ç·ÊµéÀº °ÅÀÇ°¡ µ¹ÆÈÀÌ¿¡ ÀÇÇØ ½Ã¼úÀ» ¹Þ°í »ý¸íÀÇ À§±â¿¡ ºüÁö°Å³ª »ç¸ÁÇÑ »ç·ÊµéÀÔ´Ï´Ù.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
µÎ¹ø° °ÍÀº cochrane center¿¡¼ ³ª¿Â, ernstÀÇ ¿¬±¸¹æ¹ýÀÌ À߸øµÇ¾úÀ»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °á·ÐÀÚü°¡ Å͹«´Ï ¾ø´Ù´Â°ÍÀ» ÁöÀûÇÏ´Â ¹Ý·ÐÀÔ´Ï´Ù.
Letter to the Editor in response to: Ernst E, Lee MS, Choi TY. Acupuncture: Does it alleviate pain and are there serious risks? A review of reviews. Pain 2011;152:755–764
Eric Manheimera, and Brian M. Bermanb
a University of Maryland School of Medicine, Cochrane Collaboration Complementary Medicine Field, Center for Integrative Medicine East Hall, 520 W. Lombard Street Baltimore, MD 21201, USA Tel.: +1 410 706 6169; fax: +1 410 706 6214.
b University of Maryland School of Medicine, Cochrane Collaboration Complementary Medicine Field, Baltimore, MD, USA
ÃÖ±Ù ernst¹Ú»ç µî¿¡ ÀÇÇØ painÁö¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¿¬±¸´Â "ħ¼úÀÇ ÁøÅëÈ¿°ú¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ü°èÀû ¸®ºä°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀûÀº ÀûÀÀÁõ¸¸ÀÌ À̸¦ ÁöÁöÇÏ°í, »ó¹ÝµÈ °ßÇØ°¡ È¥ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù."°í ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ µ¢´Þ¾Æ hall¹Ú»ç´Â "¹ßÇ¥µÈ(°úÇÐÀûÀ¸·Î ¾ö°ÝÇÑ)Áõ°Å´Â ħ¼úÀº Çöó½Ãº¸¿Í ´Ù¸¦¹Ù ¾ø´Ù."´Â ÁÖÀåÀ» ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ±×·± ±¤¹üÀ§ÇÏ°í ÀϹÝÈµÈ °á·ÐÀ» ³»¸±¼ö ÀÖÀ»±î?
¸ÕÀú ernstµîÀº ¸í¹éÇÏ°í Åõ¸íÇÑ Ã¼°èÀû ¸®ºäÀÇ °Ë»ö°ú ¼±Åùæ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿©¾ß ÇßÁö¸¸, ±×·¸Áö ¸øÇß´Ù´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ù°·Î ¹Ì¸® ¸í½ÃµÈ, Àß Â¥ÀÎ ¿¬±¸ ¹®Ç×À» ÅëÇØ ¸®ºä¿¡¼ ÃßÃâÇÑ ÀÚ·áºÐ¼®ÀÌ Á¦´ë·Î µÇÁö ¾Ê¾Ò°í, µÑ°·Î ü°èÀû ¸®ºäÀÇ ÁúÀ̳ª ¿¬±¸°á°ú¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê¾Ò°í, ¸¶Áö¸·À¸·Î ±×µéÀÇ ºÐ¼®¿¡ ±âÁ¸ ¿¬±¸ÀÇ Áú°ú °á°úÆò°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇϴµ¥ À־µ À߸øÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀÌ Ã¼°èÀû ¸®ºä ¿¬±¸ÀÇ Áú°ú °á°ú¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â Àß Á¤ÀÇµÈ Æò°¡±âÁØÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇߴٴ°ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº »ç·Ê¿¡¼ Àß µå·¯³´Ù. ernstµîÀº 57°³ÀÇ ¸®ºä¸¦ »ç¿ëÇß°í ÀÌÁß ÄÚÅ©¶õ¿¬ÇÕ¿¡¼ ÀÛ¼ºÇÑ 3°³ÀÇ µ¿µîÇÑ ¿¬±¸¸¦ »ç¿ëÇߴµ¥ ¾Æ¹«·± ¸í½ÃµÈ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ 2°¡Áö´Â 'ÁÁÀ½'À¸·Î Æò°¡ÇÏ°í, 1°¡Áö´Â '¿ì¼ö'·Î Æò°¡ÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹Ì¸® ¼¼ ¿¬±¸ÀÇ ÁúÀ» ´Ù¸£°Ô Æò°¡Çß¾î¾ß Çߴµ¥...(ernst¸¦ ºñ²¿´Â °ÍÀÓ)
ºñ½ÁÇÑ »ç·Ê·Î, ¿Ö ¿ì¸®ÀÇ °ñ°üÀý¿°¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ Çϳª´Â +ÀÌ°í ´Ù¸¥°ÍÀº +/-ÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼµµ ¼³¸íÀÌ ¾ø´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹Ì¸® À̵鿡 ´ëÇØ ¹Ý´ëµÇ´Â Æò°¡¸¦ Çß¾î¾ß Çߴµ¥...(°è¼Ó ºñ²¿°í ÀÖ´Ù.) ¿ì¸®ÀÇ Ä§¼ú°ú ÇѾ࿡ ´ëÇÑ ÃÖ±ÙÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ ºñÆÇÀûÀÎ ¸®ºä¿¡¼´Â ernstµî°ú´Â ´Ù¸£°Ô, Åõ¸íÇÏ°í ¸í¹éÇÑ ±âÁØÀ» ÅëÇØ Æ÷ÇÔÇÑ Ã¼°èÀû ¸®ºäÀÇ °á°ú¸¦ Æò°¡ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â µ¶¸³ÀûÀÎ 2¸íÀÇ Æò°¡ÀڷκÎÅÍ ½Å·Úµµ¸¦ °ËÁõ¹Þ¾Ò´Ù. ernstµîÀº ÀçÇöÀ» À§ÇÑ ¸í¹éÇÑ ÀÛ¾÷±âÁØÀ» ¼¼¿ìÁö ¾Ê¾Ò°í, ¿ì¸®´Â ÀÌ ¹æ¹ýÀÌ °úÇÐÀûÀ¸·Î ¿Ç´Ù°íµµ, ¿¬±¸¸¦ Æò°¡Çϱâ À§ÇÑ ÀçÇö¼ºÀ» À§ÇØ Åõ¸íÇÑ ¹æ¹ý·ÐÀ» »ç¿ëÇѰ͵µ ¾Æ´Ï¶ó°í º»´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀÇ ¹æ¹ýÀº ÀáÀçÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Æí°ßÀ̳ª Çؼ®»óÀÇ ¿À·ù¸¦ º¸¿©Áִ°ÍÀÌ´Ù.
¶Ç, ernstµîÀº ³íÀÇ¿¡¼ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î 2°³ÀÇ ÃֽŠ¹«ÀÛÀ§ ¿¬±¸¸¸À» °ñ¶ó ħ¼úÀÌ Çöó½Ãº¸¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ µÎ ¿¬±¸´Â ¾Õ¼± 57°³ÀÇ Ã¼°èÀû ¸®ºä¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¼ö¹é°³ÀÇ ¿¬±¸¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº°ÍÀÌ´Ù. ernstµî¿¡ ÀÇÇØ ÁøÇàµÈ ÀÌ 2°³ÀÇ ¹«ÀÛÀ§ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ´Â hallÀÇ °á·ÐÀÎ "ħ¼úÀº Çöó½Ãº¸º¸´Ù ³´Áö ¾Ê´Ù"¿¡±îÁö À߸ø ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ernstÀÇ ¿¬±¸´Â ü°èÀû ¸®ºä¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Ä§¼ú°ú Çöó½Ãº¸±º¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁ¶¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¸® Á¤ÀǵÈ, ü°èÀûÀÎ ºÐ¼®À̳ª Æò°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù.
ÀÌ ¿¹´Â ¿Ö ÄÚÅ©¶õ¿¬ÇÕÀÌ ¸®ºä¿¬±¸ÀÇ ÅäÀǺκп¡¼´Â "°¡´ÉÇÑ Áõ°Å¿¡ ±â¹ÝÇØ¾ß Çϸç, ¸®ºä³»¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê°Å³ª ³íÀǵÇÁö ¾ÊÀº ¿¬±¸¸¦ »ç¿ëÇϴ°ÍÀº ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù."°í ÇÏ´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù.
¼Â°·Î ernstµîÀº ³íÀÇÀÇ Ã¹Â° ´Ü¶ô¿¡¼ 2000³â Àü±îÁöÀÇ Ãʱâ ħ¼ú¿¬±¸´Â ºÎÁ¤ÀûÀ̾úÁö¸¸, 57°³ÀÇ ÃÖ±Ù ¸®ºäµéÀº ±àÁ¤ÀûÀ̶ó°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â hallÀÌ ³»¸° °á·ÐÀΠħ¼úÀº ¿À·§µ¿¾È °á·ÐÀ» µÚÁýÁö ¸øÇß°í, ´õÀÌ»ó ¿¬±¸µÇÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» µÞ¹ÞħÇØÁÖÁöµµ ¸øÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ, ernstµî¿¡ ÀÇÇÑ Ä§¼úÀÇ ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ¸®ºä´Â ¿Ö ÀÏÈÀû »ç·Êº¸°í¸¸À» ÀοëÇÏ°í, (ÀÌ´Â °¡Àå µî±ÞÀÌ ³·±â´Â ÇÏÁö¸¸, ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ °úÇÐÀû Áõ°ÅÀ̱â´Â ÇÏ´Ù.) Á¤ÀÛ ¼ö¹é¸¸ÀÇ ½Ã¼úȸ¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ´ë±Ô¸ðÀÇ ÀüÇâÀûÀÎ ¿¬±¸´Â »©¸Ô¾úÀ»±î? ÇÏÁö¸¸, °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ü°è·Î ¿ì¸®ÀÇ letter´Â ¿ÀÁ÷ ernst ¿¬±¸ÀÇ È¿¿ë¼º¿¡ ´ëÇؼ¸¸ ³íÀÇÇϱâ·Î ÇÑ´Ù.(¶Ç ºñ²¿°í ÀÖ´Ù.)
¿ì¸®´Â "¿ø ¿¬±¸ ³í¹®"°ú ¹Ý´ëµÇ´Â ³»¿ëÀÇ ºñÆÇÀûÀÎ ¸®ºä´Â ÄÚÅ©¶õ ¿¬ÇÕ¿¡¼ ¸»Çϴ°Íó·³ Åõ¸íÇÏ°í ÀçÇö°¡´ÉÇÑ ¹æ¹ý¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æ¹ý·ÐÀ» Àû¿ëÇÏÁö ¸øÇÑ ºñÆÇÀûÀÎ ¸®ºä´Â Ư¡ÀûÀÌ°í ÀǹÌÀְųª ±Ù°ÅÁß½ÉÀûÀÎ °á·ÐÀ» ¸¸µé¾î³»Áöµµ ¸øÇß°í, ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀº ÄÚ¸àÅÍ¿Í µ¶ÀÚµéÀÇ ¿À·ù¿Í °üÁ¡¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ»¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ü°èÀû ¸®ºä¿¡ ´ëÇÑ ¸ÞŸ ºñÆÇ ¸®ºä´Â °ø°øÁ¤Ã¥°ú °øÁßÀÇ ÀÎÁö¿¡ Áß¿äÇÑ È¿°ú¸¦ ³º±â ¶§¹®¿¡, ±×µéÀº ¹«ÀÛÀ§ ½ÃÇèÀÇ ¸®ºä¿¬±¸¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â°Í°ú °°Àº µ¿ÀÏÇÑ ³ôÀº ±âÁØÀ» °ßÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
------------------------------------------------------------------------------
»ç½Ç ¹«¾ùº¸´Ù Èï¹Ì·Î¿î°ÍÀº ħ¼úÀÇ È¿¿ë¼º°ú ºÎÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû °ßÇØ¿¡ ´ëÇØ ¿ÀÈ÷·Á ÀÇ»çµéÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼ ¿ËÈ£ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀïÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù´Â°Í ÀÚü°¡ ħ¼úÀÌ °úÇÐÀû ÅäÀÇÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù´Â°ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Â÷ÈÄ ³íÀÇ°¡ ¾î¶»°Ô Àü°³°¡ µÉÁö ±Ã±ÝÇϳ׿ä. ÃÖ±Ù °è¼ÓÇؼ ´©ÀûµÇ´Â ¿¬±¸µéÀº ħ¼úÀÌ Çöó½Ãº¸¿¡ ºñÇؼµµ, ±âŸ Ä¡·á¹ý¿¡ À־µ ¿ì¼öÇÑ È¿°ú¸¦ °¡Áö°í Àִٴ°ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâó: http://blog.naver.com/lunarmix?Redirect=Log&logNo=60112717051
(»ý°¢ÀÇ ¹«´ý´Ô ºí·Î±×)